We are proud and happy to release “Thirukkural (திருக்குறள்) with meanings” android mobile app with meanings and translation in both Tamil and. Tamil Thirukkural(தமிழ் திருக்குறள்) – Thirukkural Audio For All. Now listen to all thirukkural audio while you learn through our app. We provide. An offline helps you to read our thirukural and its meaning in tamil in your android mobile. The app has below features, 1. Kural and Kural Explanation in Tamil.
|Country:||Antigua & Barbuda|
|Published (Last):||6 November 2017|
|PDF File Size:||11.30 Mb|
|ePub File Size:||6.27 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Relinquishing desire Chapter Several Tirukkural conferences were conducted in the twentieth century, most famously by Tirukkural V. Kannan March 10, at 5: Venkatramanan, Geetha 22 April Monsieur Ariel, who translated the Kural text into French, thus praised it as “the book without a name by an author without a name. A good life partner Chapter 7: The Journal of the American Oriental Society.
Contents | Thirukkural in English
Since you have so much to offer about thirukkurals, it would be extremely valuable if you could help shape the app in terms of the features and search functionalities that would be relevant. Translation, on the other hand, refers to any interpretation, either in prose or in verse, verbatim or otherwise, of the Kural couplets in other languages. Karunanithiand Solomon Pappaiah. The ten canonical medieval commentators include ManakkudavarDharumarDhamattharNaccharParidhiyarThirumalaiyarMallarKaliperumal or Pari PerumalKaalingarand Parimelazhagarall of whom lived between the 10th and the 13th centuries CE.
Pranitha December 18, at 4: Retrieved 29 July Not killing any living being. University of Madras Press.
Knowing the right Place. English Kural Updates and more coming mewning in future updates. Poobalan Les Govender September 28, at 9: The Kural remains one of the most influential texts of ancient India and the chief text of the Tamil language, influencing generations of scholars at a pan-Indian expanse.
Wonderful work and service to Tamil community and people! Thus, any commentary written in a language other than Tamil is considered a prose translation of the Tamil original in that particular language.
The ancient Tamil poet Avvaiyar observed, “Valluvar pierced an atom and injected seven seas into it and compressed it into thiruklural we have today as Kural. Inthe Tamil Nadu government passed an order stating that the image of Valluvar should be present in all government offices across the state of Tamil Nadu.
Gopinath Nagarajan September 21, at You are commenting using your Twitter account. Good to hear from you that I am on the right track. Search kural based on numbers and words. Dread of doing evil deeds.
Tirukkuṛaḷ – Wikipedia
Thirukkural states three stages of statements in its poem lines. Moolamum Eliya Urai Vilakkamum] in Tamil 1st ed. Other ramil beliefs of Valluvar found in the book include previous birth and rebirth, seven births, and some ancient Indian astrological concepts, among others. The boon of children Chapter 8: Being Courteous Chapter Many tamilians in South Africa are even ignorant of the existance of such a masterpiece.
I am from Tamilnad but from quite an Anglicised town no points for guessing which town: Avoiding vain speech Chapter Thirumathi Sornammal Endowment Lectures on Tirukkural.
With Best Wishes C. Vegans Vegetarians Vegetarian festivals Vegetarian organizations Vegetarian restaurants. Unlike the mystic philosopher of Lao Tzu or the law-giving prophets of the Judaeo-Christian traditionValluvar remained a philosopher concerning with the day-to-day conduct of a common individual. Not killing any living being Chapter Assessment before entering a friendship Chapter Unlike religious scriptures, the Kural refrains from talking of hopes and promises of the other-worldly life.
Having restraint Chapter However, i know that Tamil words can mean more than English words, so i will study the language sometime in the near future.